English (UK) 
Deutsch (DE) soventec GmbH
Schulweg 10
24361 Klein Wittensee
Tel.: +49 4356 8679205
contact [at] soventec . de
Ust-ID.: DE 212409802
Handelsregister: Amtgericht Flensburg HRB 0968 SL
Resposibility:
soventec GmbH
Schulweg 10
24361 Klein Wittensee
Tel.: +49 4356 8679205
contact [at] soventec . de
represented by Christina Bober and Kai Diercks.
Design:
Kai Diercks
Schulweg 10
24361 Klein Wittensee
Tel.: +49 4356 8679205
contact [at] soventec . de
Copyright und Disclaimer
The homepage, the overview pages as well as the collection of the contributions in this offer are protected by copyright. The pages may only be reproduced for personal use, changes made and reproductions neither distributed nor used for public reproduction. The individual contributions are also protected by copyright. All information in this offer is provided without guarantee for its correctness. We exclude liability for damages that may result directly or indirectly from the use of the website and the information contained therein. This excludes liability for intent or gross negligence. The same applies to the content in our company databases. These are based on voluntary information provided to us by the respective companies. Again, we assume no liability for damages that may result directly or indirectly from the use of the information contained, except for intent or gross negligence. In connection with your access, for the purposes of data security, data is temporarily stored in our server that may allow identification (for example, IP address, date, time, and pages viewed). An evaluation, except for statistical purposes in anonymous form, does not take place.
Furthermore, we assume no liability for the content of other websites that you can visit via hyperlinks from the offer of soventec. These are foreign offers, on the content of which soventec has no influence. These hyperlinks are a service of soventec. However, she is not responsible for the content.
If you are aware of unlawful content from websites of other providers that you can visit via our offer via hyperlink, we ask for a note, so that we can remove the reference to the corresponding offer. Soventec GmbH is not responsible for third-party content under the Teleservices Act. Third-party websites referenced by links on the Soventec website are only responsible for the providers of the websites. Soventec GmbH has no influence on the design and content of these linked pages. Soventec is under the Teleservices Act not obliged to constantly check the foreign content. It is also not possible for Soventec GmbH to understand every change in the linked pages and to adapt their own content and / or links accordingly. The soventec GmbH dissociates itself expressly from all contents of the linked sides of third, to which only flat-referred.